为了方便您阅读最新章节，请记住“闪文书库”网址 www.shanwen.com，注册会员收藏您喜爱的书籍
====>>>公告：晚上6点-11点高峰期，可能出现图片打开缓慢，如果太长时间没有打开,请刷新
    刘宪之先生：

    谢谢您的来信。谢谢您不辞劳苦译出了《法国中尉的女人》。可以想象，翻译此书是何等艰难。据我所知，许多在文化上跟英语比较接近的译者都感到翻译此书颇费周折。我向您及编辑表示良好的祝愿，祝贺此书中译本的成功。

    关于我的作品，已发表了大量评论，文章实在太多了！随信寄去一张我常寄给研究者的“生平著作年表”。如果您难以获得那两本书（指他的秘书在另一封信中提到的两本研究福尔斯的专著——译者），还望函告，以便我设法从美国购买。另外，随信附寄照片一张。象许多西方作家一样，我为人们对我的个人崇拜而感到苦恼，只是希望过得安静些。我对自己的作品很少加以评论或批评，因而在这方面无力相助，请鉴谅。

    随信附寄一简略的中译本前言。

    约翰·福尔斯

    一九八五年五月二十七日——

    一鸣扫描，雪儿校对

    转载请保留，谢谢！
  为了方便下次访问,请牢记闪文书库网址www.shanwen.com，您的支持是我们最大的动力。注册会员

作品本身仅代表作者本人的观点，与闪文书库立场无关。阅读者如发现作品内容确有与法律抵触之处，可向闪文书库举报
如有章节错误、排版不齐或版权疑问、作品内容有违相关法律等请至闪文客服或举报论坛举报，可获加分奖励
Copyright (C) 2007 Www.Shanwen.Com　闪文书库 All Rights Reserved